ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ ꯔꯅꯔꯁꯤꯡ꯫

HA4523 ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ ꯔꯅꯔꯁꯤꯡ꯫

HA4523 ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯆꯤ ꯱꯲ꯗꯒꯤ ꯲꯲ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯁꯨ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯂꯣꯒꯣ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇꯤꯡ, ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐꯤꯅꯤꯁ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯤꯆꯦꯟ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯐꯥꯏꯂꯤꯡ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯔꯗꯔꯕꯁꯤꯡ, ꯐꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯕꯂꯁꯤꯡ, ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯚꯦꯅꯤꯇꯤꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔꯁꯤꯡ, ꯇꯨꯜ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯔꯦꯁꯤꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯐꯔꯅꯤꯆꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ​​ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯨꯡ ꯀꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ, ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯊꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡ, ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡ, ꯍꯣꯂꯁꯦꯂꯔꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯐꯪꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯕꯣꯜ ꯕꯦꯌꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯜꯇ ꯏꯟ ꯁꯣꯐ꯭ꯠ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯗꯝꯄꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯤꯃꯤ ꯱.꯲ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯔꯣꯜꯗ ꯁ꯭ꯇꯤꯂꯗꯒꯤ ꯁꯦꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯡ ꯴꯸ꯒꯤ ꯵% ꯁꯣꯜꯇ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯈꯤ꯫

ꯕꯣꯜ-ꯕꯦꯔꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯥꯏꯂꯣꯟ ꯕꯐꯔꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯆꯦꯅꯦꯂꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯅꯦꯝ꯫	ꯑꯩꯆ.ꯚꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ	ꯃꯆꯥꯛ	ꯀꯣꯜꯗ ꯔꯣꯜꯗ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ꯫
ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯅꯝꯕꯔ꯫	ꯑꯩꯆ.ꯑꯦ.꯴꯵꯲꯳	ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ	ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯥꯔ ꯖꯤꯉ꯭ꯛ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯞꯂꯦꯠ/ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯐꯣꯔꯦꯁꯤꯁ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ꯫
ꯂꯣꯗꯤꯡ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫	꯴꯵ꯀꯦ.ꯖꯤ./꯴꯵꯰ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯝ.(꯱꯸'') ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫	ꯑꯋꯥꯡꯕ	꯴꯵ꯃꯤ.ꯃꯤ
ꯑꯁꯥꯡꯕ	꯱꯲"-꯲꯲" (꯳꯰꯰-꯵꯵꯰ꯃꯤ.ꯃꯤ.) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫	ꯆꯦ ꯊꯥꯕ	ꯀꯤꯆꯦꯟ, ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ, ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ, ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ, ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ, ꯃꯣꯜ, ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ꯫

 

ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫

ꯍꯣꯝ ꯋꯥꯔꯗꯔꯕ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ꯫

ꯋꯥꯔꯗꯔꯕ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ, ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯔꯤꯖꯁꯤꯡ ꯐꯖꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

 

ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ꯫

ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ꯫

 

ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯐꯥꯏꯂꯤꯡ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

 

ꯑꯦꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯀꯤꯆꯦꯟ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

 

ꯋꯥꯍꯪ ꯱: ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯔꯥ?

A:ꯅꯠꯇꯦ, ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯤ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ, ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ ꯲: ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯔꯥ?

A:ꯍꯣꯏ. ꯄꯦꯔꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯦꯐꯠ ꯍꯦꯟꯗ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯏꯠ-ꯍꯦꯟꯗ ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯃꯥꯎꯟꯇ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯇꯦꯟꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯤꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ, ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ ꯳: ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯣꯐ꯭ꯠ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

A:ꯍꯣꯏ. ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯁꯣꯐ꯭ꯠ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯌꯨꯖꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫

ꯍꯠ ꯇꯦꯒꯁ: ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ ꯔꯅꯔꯁꯤꯡ, ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠ ꯗ꯭ꯔꯣꯋꯔ ꯔꯅꯔꯁꯤꯡ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡ, ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ, ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ꯫